EMC alarga liderança em storage de gama média em ambientes VMware

Novas funcionalidades de replicação, gestão de virtualização e protecção de dados disponibilizam aos clientes os elementos chave para a criação de infra-estruturas de informação virtual

Contacts

HOPKINTON, MA – Agosto 25, 2009 - A EMC Corporation (NYSE: EMC), líder mundial em soluções de infra-estruturas da informação, acaba de alargar a sua liderança em sistemas de storage de gama média com a introdução de novas características de virtualização nos sistemas de storage de rede CLARiiON® CX4 da EMC®. A EMC continua a ampliar a sua liderança sobre outras ofertas de storage midrange através da gestão simplificada, maiores níveis de consolidação de storage e protecção de dados e continuidade de negócio integrados para ambientes VMware com novas ofertas, incluindo:

• Software Virtualization-aware EMC Navisphere® Manager
• Opções de conectividade UltraFlex™ nativas em Canal de Fibra 10Gb/s iSCSI e 8Gb/s
• Protecção de dados e capacidade de replicação com o software EMC RecoverPoint e EMC Replication Manager

Estas novas características são elementos-chave para que os clientes construam clouds privados e uma infra-estrutura de informação “totalmente virtualizada”.

As complexidades da gestão associadas aos ambientes virtuais estão a crescer à medida que a informação continua a duplicar a cada dezoito meses. *O maior desafio que os administradores de storage enfrentam em ambientes virtualizados é saber que máquinas virtuais estão a consumir que recursos de armazenamento. A EMC é o primeiro fornecedor de storage a ir ao encontro desta necessidade através de capacidades nativas que automatizam a gestão, descoberta e reporte de máquinas virtuais para que tanto os administradores de storage como os de servidores possam trabalhar juntos para uma melhor gestão e comunicação sobre a utilização dos recursos em ambientes virtuais e físicos.

Gestão End-to-End reforçada e simplificada de ambientes de servidor virtual

O Navisphere Manager simplifica as mais complexas e mais demoradas tarefas de administração de storage ao integrar-se com os VMware vCenter APIs e fazendo a correlação de máquinas virtuais e dos seus recursos de storage – o primeiro dos interfaces de gestão de plataformas de storage. Isto possibilita aos clientes:

• Executar tarefas comuns de grande escala de modo mais fácil e rápido, como a identificação da raiz dos problemas da performance da máquina virtual e optimização da utilização da capacidade. Por exemplo, a descoberta e reporte de ambientes VMware e mapeamento para o storage de um ambiente de servidor 10 VMware ESX pode ser reduzido de 200 ecrãs para 2 – 100 vezes mais produtividade para os administradores de storage e VMware.
• Descobrir e manter relações automaticamente entre o lógico e o físico, fornecendo uma visão global que permite aos clientes fazer em minutos o que antes levava horas. Esta capacidade juntamente com o EMC Storage Viewer da CLARiiON, um download gratuito do Plug-in de software VMware vCenter aos administradores de storage uma linguagem comum que permite a resolução dos mais complexos desafios de storage em ambientes VMware.

Níveis de Consolidação de Storage mais elevados para ambientes VMware.

À medida que os requisitos de largura de banda dos ambientes virtualizados aumentam, a conectividade topo de gama torna-se mais importante. Para ajudar os clientes VMware a satisfazer estas necessidades, a EMC fornece opções de conectividade 10Gb/s iSCSI e 8Gb/s FC UltraFlex nos sistemas de storage CLARiiON CX4. Com a sua tecnologia inigualável UltraFlex, a EMC permite aos clientes:

• Misturar 1Gb/s iSCSI, 4Gb/s FC, 8Gb/s FC e 10Gb/s iSCS num sistema único – e a nova possibilidade de actualizar online para 10Gb/s iSCSI ou 8Gb/s FC. A EMC é o único fornecedor de storage que oferece a capacidade de actualização online para ambos os protocolos.
• Garantir uma fácil integração de tecnologias futuras, como Fibre Channel over Ethernet (FCoE), o que complementa as soluções EMC de switch do Connectrix FCoE

A EMC também aumentou a escalabilidade dos ambientes VMware, permitindo aos clientes associar 8 vezes mais máquinas virtuais a um só sistema storage CLARiiON – possibilitando uma expansão inigualável e mais flexibilidade. A poderosa combinação de largura de banda adicional, utilização fácil e a capacidade de suportar milhares de servidores virtuais torna-se bastante importante para os clientes VMware uma vez que aumenta significativamente o rendimento ao apresentar níveis mais altos de consolidação para um único array.

Protecção de dados integrada e Continuidade de Negócio para Ambientes Virtualizados

À medida que os clientes começam a virtualizar as suas aplicações críticas, a suas necessidades de possuírem soluções robustas de disaster recovery (DR) e business continuity (BC) para protecção local e ao nível dos sistemas tornam-se fundamentais. O novo virtualization-aware RecoverPoint permite aos clientes:

• Gerir storage replicado para servidores virtualizados e físicos a partir de um único campo de visão. É a única solução integrada com VMware vCenter para uma gestão automática da máquina virtual.
• Identificar máquinas virtuais que não estejam protegidas, enquanto fornece uma gestão proactiva do ambiente através de alertas automáticos, particularmente em ambientes CLARiiON.
• Manter a performance e protecção sem necessidade de banda larga adicional com replicação síncrona e assíncrona remota. Esta nova capacidade dá aos clientes o melhor de replicação síncrona e assíncrona com nenhum registo de perda de dados durante as operações de sincronização e níveis de performance apropriados com a garantia de protecção de dados através da replicação assíncrona durante spikes I/O.

Além disso, uma nova versão do Replication Manager fornece recuperação de image-level instantânea de máquinas virtuais para uma maior protecção de dados e objectivos de recuperação mais exigentes. Isto permite aos clientes:

• Proteger todo o ambiente da máquina virtual e possibilitar uma recuperação simplificada e point-and-click das máquinas virtuais de modo a acelerar os objectivos de tempo de recuperação (RTO).
• Atingir níveis de recuperação da máquina virtual dentro de ambientes VMware ESX Server, reduzindo significativamente a produção de impacto.

A EMC apresenta também a EMC Proven Solution que é activada pelo CLARiiON CX4 e pelo VMware vSphere 4 de modo a ajudar os clientes a tirar o máximo proveito destas novas capacidades. Uma Solution Blueprint está agora disponível para fornecer uma visão geral técnica e detalhada e a melhor prática para consolidar aplicações de missão crítica de consolidação através da virtualização. Esta solução vai de encontro com os requisitos de performance de aplicações críticas impulsionando o load-balancing do PowerPath/Virtual Edition. Contudo, esta solução permite a consolidação destas aplicações críticas para um melhor retorno de investimento para a infra-estrutura de TI.

Organizações de todo o mundo estão a usar os sistemas de storage CLARiiON CX4 em ambientes VMware com o novo gestor de virtualization-aware, protecção de dados e tecnologia de replicação, bem como tecnologias avançadas de eficiência energética como disco automático spin-down e provisionamento virtual (também conhecido como thin provisioning) de modo a baixar os seus custos e melhorar os níveis de serviço.

Disponibilidade

A EMC tem já disponível o 8Gb/s FC, e irá disponibilizar o 10Gb/s iSCSI nos sistemas de storage de rede CLARiiON no terceiro semestre de 2009 (além dos já disponíveis 8Gb/s FC e 10Gb/s iSCSI nos sistemas unificados de storage Celerra®). O Virtualizador Navisphere Manager e a nova versão do RecoverPoint estão já disponíveis em todo o mundo. O Replication Manager vai estar disponível no terceiro semestre de 2009. Todas as soluções estão disponíveis através da EMC e dos seus parceiros Velocity2 Program e Velocity2 Authorized Services Network (ASN). Também está disponível através da Dell.

*A EMC patrocinou o estudo IDC, “As the Economy Contracts, the Digital Universe Expands"

EMC CLARiiON CX4 120

EMC CLARiiON CX4 240

EMC CLARiiON CX4 480

Barbara Robidoux, Vice President, Enterprise Storage Division at EMC

Click Here for More Photos

Sobre a EMC